Beldar y Sonja, una intrépida pareja de ladrones, roban una piedra preciosa en la cripta de la Orden de los Mil Ojos.

Pero la gema está maldita y les transmite un hechizo mortal. Beldar pierde el sentido y despierta en la actualidad transformado en un adolescente llamado Ramón.

A patir de ese momento, el chico es asaltado por visiones relacionadas con las partidas de rol que juega por las noches con sus amigos... Hasta que se ve inmerso en una aventura extraordinaria entre dos mundos paralelos: el que, aparentemente, corresponde a la realidad, y el universo mitológico de Beldar.