El actor debutó en el cine con 8 Cabezas..., dirigida por Tom Schulman. Comeau nació y se crió en New Boston (New Hampshire). Es el pequeño de diez hermanos. Estudió en el Regents Repertory Theatre de Londres y en la Universidad de New Hampshire. Comeau ha aparecido como invitado en Salvados por la Campana y es el protagonista del vídeo de Weird Al Yankovic Gump, que se emite en las cadenas MTV y VH-1.

Ha coproducido el largometraje Steven and the Troll, protagonizado por Corey Feldman y Dominick Brascia y dirigido por Brascia para Starfire Productions.