Guionista de Kentucky. Una de sus obras es Slaughter city, que en 1995 obtuvo el premio Mobil y que la Royal Shakespeare Company estrenó para todo el mundo en enero de 1996. Después, la American Repertory Company de Cambridge (Massachusetts) montó la misma obra.

Más tarde le encargaron a Wallace la obra One flea spare, que el Bush Theatre de Londres se encargó de producir en octubre de 1995. One flea se estrenó para Estados Unidos en el Actors Theatre de Louisville, dentro del Humana Festival of New Plays (Festival Humana de Nuevas Obras de Teatro), y obtuvo el premio Susan Smith Blackburn en su edición de 1996 y también el National Arts Club Kesselring Prize. En la temporada 1996-97 la obra se presentará en el New York Shakespeare Festival.

El estreno mundial de In the heart of America tuvo lugar en Bush y luego hubo otro montaje dirigido por Tony Kushner en el Long Wharf Theatre, y otro en la ciudad de Dortmund (Alemania). Recientemente, la revista American Theatre ha publicado esta obra, que en 1995 obtuvo el Susan Smith Blackburn Prize. Wallace también ha escrito In the fields of Aceldama y The girl who fell through a hole in her sweater, una obra para niños que la autora escribió en colaboración con Bruce McLeod y que se presentó en el London New Play Festival (Festival de Nuevas Obras de Teatro De Londres). The war boys se presentó en el Finborough Theatre de Londres. 

Wallace ha publicado poemas en Inglaterra y en Estados Unidos y en 1993 obtuvo el premio del Concurso Nacional de Poesía, el Premio Revelación Nacional y sendas becas de la Kentucky Foundation for Women (Fundación de Kentucky para las Mujeres) y del Kentucky Arts Council (Consejo para Actividades Artísticas de Kentucky).

Recientemente, su monólogo The fish story apareció publicado en Monologues by women for women, 1994. En mayo de 1995, Wallace sacó al mercado inglés un libro de poemas, To dance a stony field. La obra Slaughter city la publicó Faber and Faber en 1996 y la editorial Westview Press sacará al mercado la obra In the heart of America como parte de Staging gay lives: an anthology of gay male theatre.

En la actualidad, Wallace trabaja para el Royal National Youth Theatre (Teatro Real de la Juventud), para la BBC y para el Actors Theatre de Louisville.