Se ha encargado recientemente del montaje de Nueve Días, Hora Punta 2, Planeta Rojo, Tres Reyes, y el largometraje que se estrenará próximamente Rob Zombie’s House of 1000 Corpses. Además, Lambert ha sido el montador de películas como Without Limits, Las Cosas que Nunca Mueren, Ed, Ganar de cualquier Manera, El Último Gran Héroe, The Hotel New Hampshire, La Frontera, El Final de la Cuenta Atrás, Carga Maldita, Driver, Si Hoy es Martes, Esto es Bélgica y Estado Crítico.
Entre los trabajos de Lambert como director de segunda unidad se encuentran Las Cosas que Nunca Mueren, The Hotel New Hampshire, La Frontera, El Final de la Cuenta Atrás y Phantom of the Opera.
Lambert se encargó del montaje del documental de larga duración Sting: Bring On the Night, el cual obtuvo un premio Grammy al Mejor Vídeo en Formato Largo. Fue nominado a un premio EDDY por su trabajo en The Secret Life of Plants y a un premio Emmy por Women & Men: Stories of Seduction. También ha recibido el premio The American Cinema Golden Eagle Award por la co-producción y dirección del corto Airpowered at Sea.
Para la televisión, Lambert ha montado especiales tales como I Will Fight No More Forever y Life Goes to the Movies de David Wolper, siendo nominado a los Emmy por ambos trabajos y obteniendo un premio EDDY por este último. 
